2012-08-19

Simpozio pri Sándor Szathmári

Mi jam raportis pri simpozio en kiu mi partoprenis. Mi nun volas resumi la jam donitajn informojn kaj aldoni dokumentadon de la simpozio mem.

Angla traduko de Kazohinio aperis en Hungario en 1975. Sed libroj el tiu eldonejo estis praktike nehaveblaj en Usono. Fakte, ĝis nun Szathmári estas nekonata en Usono. Oni ne trovas lin en literaturo pri utopioj aŭ sciencfikcio. Sed baldaŭ eble tiu situacio ŝanĝiĝos, dankon al . . .

Vojaĝo al Kazohinio anglalingve en usona eldono!

Mi inter aliaj partoprenis en lanĉevento en Novjorko ĉe la Hungara Konsilejo la 6an de junio, pri kiu mi blogis antaŭ la evento:

Discussing Dystopia: June 6th launch event for Voyage to Kazohinia

Prepare al tio mi faris podkaston por enkonduki la publikon al la verko:

The Utopian Vision of Sándor Szathmári

Do tio estas la resumo de jam raportitaj aferoj. La evento estis bonega kaj sukcesa. Sekvas dokumentado de la evento mem. Jen grupo da fotoj fare de esperantisto Neil Blonstein:

Hungara Misio de UNO gastigis la aŭguron de angla eldono de fama hungara/esperanta libro: Kazohinio

La retejo de la eldonisto enhavas kelkajn videojn kaj fotojn . . .

Discussing Dystopia: June 6th launch event for Voyage to Kazohinia

. . . sed pli kompleta estas la paĝo de la eldonisto ĉe Facebook:

New Europe Books (Facebook)

La tuta evento estis videregistrita, sed aperas ĝis nun ĉerpoj el la tuto. Jen la videoj:

New Europe Books's Videos

Du videaj ĉerpoj el miaj kontribuoj troviĝas tie kaj ĉe YouTube:

(1) Mia enkonduko:

Ralph Dumain discusses the classic novel Voyage to Kazohinia 

(2) Ĉerpo el la grupa diskuto, dum kiu mi parolas pri dualismaj ekstremoj, la logiko de la romano, kaj la demando ĉu la hinoj enkorpigas negativan utopion:

Discussing Voyage to Kazohinia--June 6 book launch

Ekzistas plua materialo ne publikigita. Jen rememorigo pri mia bibliografio / retgvidilo pri Szathmári:

Sándor Szathmári (19 Junio 1897 – 16 Julio 1974): Bibliografio & Retgvidilo / Bibliography & Web Guide

Do, jen la videoj mem en kiuj mi aperas:


No comments: